om sòm

Friendly

The Vietnamese word "om sòm" is an adjective that means "noisy" or "uproarious." It is often used to describe a situation where there is a lot of loud noise, such as people arguing, shouting, or celebrating with a lot of excitement.

Usage Instructions:

• "Om sòm" can be used in various contexts, such as describing a noisy environment, a lively gathering, or even a chaotic situation where people are talking loudly.
• You can use it to describe both positive and negative noise. For example, a party can be "om sòm" in a fun way, while a fight can be "om sòm" in a negative way.

Example:

• Câu ví dụ (Example sentence): "Hôm nay ở nhà hàng rất om sòm vì có một bữa tiệc sinh nhật."
  • (Translation: "Today the restaurant is very noisy because there is a birthday party.")

Advanced Usage:

• You can combine "om sòm" with other words to create phrases, such as "tiếng om sòm" (the sound of noise).
• It can also be used metaphorically to describe a situation that is chaotic or out of control.

Word Variants:

• There are no direct variants of "om sòm," but you might encounter related words used to describe noise, like "ồn ào" (loud) or "nhốn nháo" (chaotic).

Different Meanings:

• While "om sòm" primarily means noisy, it can also imply a sense of disorder or confusion, especially when used in contexts of arguments or disputes.

Synonyms:

• Some synonyms for "om sòm" include:
  • "ồn ào" (noisy)
  • "huyên náo" (bustling, lively)
  • "ầm ĩ" (clamorous)

Summary:

In summary, "om sòm" is a versatile word in Vietnamese used to describe loud, noisy situations, whether they are celebratory or chaotic.

Academic

adj

1. noisy; uproarious
   • cãi cọ nhau om sòm
     they quarelled noisily